Germany
コロナ騒ぎが拡大し、学校、イベント、スポーツクラブなどが閉鎖されている中、ここ、「Zur Schleuse」は開いていたし、この日はほとんどのテーブルが埋まっていた。自然保護区域のサイクリングロードにあって、クラシックな雰囲気のドイツレストラン。私のf…
合気道場の30周年記念と道場主60歳誕生日の記念パーティー。この日のために半年以上前からBDコミテー(実行委員会)が綿密に計画を練ってくれました。この日は大きなイベントになるというので日本の結婚式のように大きな会場を借りるのかと思っていたところ 我…
「一期一会」お茶をやる人が結構目に付くドイツでは人気の禅語。 ということで、私も何度か書道のテーマにしていた。 ドイツでの書には絶対に訳が要る。 絵に近い芸術表現としてより言葉の内容の方がドイツ人には重要らしい。 しかし、この「一期一会」もな…
新しいベッド、デシ綿とかいう素材のフトンが来て家庭内別居を初めて約6週間。快適に早起きができるようになった！ 模様替えとともにドイツでも知られるようになったまりえちゃんテオリーを元に家中のお片付け。 ちょうどタイミングよく最近開店した友人のお…
このお皿に乗っているのは「心臓」。 切ってみると血がどろ～～～。血管も浮き出てます＾＾。 なんちゃって＾＾これはケーキなのです。 フーゴちゃんが私のお誕生日にと作ってくれたケーキ。 こんなプレゼントは最高にうれしいです＾＾。
日本の家族のことで今年中に、ちょうどクリスマス時期に１週間帰国。 それから戻って２日目、去年に引き続き、私の仲良しｓ（ブロンド・ロン毛のふたり）と追っかけクリスマス。 去年ヴァージョンブログはこちら ドイツのクリスマスはファミリー中心で皆どこ…
ここ数日気温はプラスになってない。でも天気がいいので寒くても気持ちがいい。 今日もマイナス3度ぐらい。 ヨーロッパでも人気のBremenのクリスマスマーケットに行ってきた。 わざわざWeekdayのしかも火曜日を選んで大正解。それほど混んでなくいい感じの混…
3年前から時々このまぶしい生き物たち(「ヤマトナデシコ・七変化」の表現）と和食を作るイベントを行っています。 Helloweenの時期です。かぼちゃのカレーを作りました。 彼には鈴谷じゅうぞう君のコスプレをやってもらいたいです。 私は中原すなこかな、、…
去年３月Pちゃんから日本語のお手紙が来た。 「来月からブレーメンを離れます・・・。」と。 １４歳のときから独学で日本語を習い出した彼女、今やかなり流暢。 その日本語を使う進路に進みたいのでデュッセルドルフの大学に通うことになりましたと。 メール…
昨日フーゴ＆Co主催の「追っかけクリスマスパーティ」でした。フーゴのリクエストで巻きずしリピートしました。 アーネも巻き巻きに挑戦。太巻きはなかなかうまいが細巻きがやっぱりムズいですね～。 今年のクリスマス・ハイライトはFeuerzangenbowleという…
昨日フーゴ＆Co主催の「追っかけクリスマスパーティ」でした。フーゴのリクエストで巻きずしリピートしました。 アーネも巻き巻きに挑戦。太巻きはなかなかうまいが細巻きがやっぱりムズいですね～。 今年のクリスマス・ハイライトはFeuerzangenbowleという…
１２月になるとヨーロッパで人気No.1のクリスマスマーケットが展開されます。 ブレーメン中央駅から町の中心部まで徒歩で１５分ぐらい。 更にヴェーザー川のほとりまでずらっといろんなかわいい屋台が立ち並びます。 数年前までは雪だったり零度以下の気温が…
１２月になるとヨーロッパで人気No.1のクリスマスマーケットが展開されます。 ブレーメン中央駅から町の中心部まで徒歩で１５分ぐらい。 更にヴェーザー川のほとりまでずらっといろんなかわいい屋台が立ち並びます。 数年前までは雪だったり零度以下の気温が…
１２月になるとヨーロッパで人気No.1のクリスマスマーケットが展開されます。 ブレーメン中央駅から町の中心部まで徒歩で１５分ぐらい。 更にヴェーザー川のほとりまでずらっといろんなかわいい屋台が立ち並びます。 数年前までは雪だったり零度以下の気温が…
このBremen、Borgfeldに引っ越してきたのが ちょうど５年前のBorgfeld村祭りのとき。 Bremenの町の中心から市電で約３０分、 買い物や医者や交通など、 非常に便利なところで、 しかも自然たっぷりというところ。 この「村」では毎年夏に 「シュッツェンフェ…
昨日、イルディコさんと Open Campus Uni Bremen に行ってきた。 アーネが数学コーナー担当というので、行ってみる気になった。 ただの好奇心なんだけど（笑）。 イルディコさんは、私の書道コースに来ていて、一緒に合気道にも行っている数学と物理の先生様…
ドイツに来てから、そういえばすき焼きってあまり、というかほとんど作ったことがない。 あのみりん系の甘い味が私はイマイチ好きではないし、だいたい、肉料理って私は好き好んでは作らない。 しかも、ドイツで手に入る肉は皆、ドカッとカタマリで、あのす…
いつもの日本語勉強中メンバー+とーちゃんと ブレーメンの回転寿司に行ってきた。 ブレーメンにはいくつか回転寿司屋があって 私たちが行ったのは All you can eatと称する バイキングありのところ。 （私とアーネはバイキングメタルファンです） 最近値上げ…
数日続いた大嵐の後、イースター日曜日の今日、カミサマのプレゼントとまで思いたくなるようなピーカン＾＾。 うちからチャリンコで２０分～３０分ぐらいの近い所ながら、 いかにも北ドイツの牧歌的で絵画的でメルヘン調のFischerhudeに行って来ました。 日…
モタモタしていたら、今週で終ってしまうということで 昨日 Hobbit③観てきました～。 ドイツ語吹き替えトレーラー この手の映画は、Vikingersと一緒に観たい。 アーネが忙しがっていたが、引っ張り出し成功＾＾。 トーちゃん希望のケンタで晩御飯。 数年前よ…
今年のクリスマス+その延長はこんなでした。 ふだんは菜食主義でもクリスマスの伝統はガチョウか、鴨です。 北ドイツではソーゼージとイモサラダという家庭もけっこうあるらしいです。 ごはんの後は、有志による隠し芸または詩の暗唱、 いわゆるギャグトーク…
先週日曜日トーちゃんと、そして今日はアーネとブレーメン・クリスマスマーケットに行ってきた。（ドイツ時間なので日付がズレータしてるかも・・8時間プラスです＾＾） 日曜日は典型的北ドイツのしょぼ降り続け雨でオマケに風は強く、こんな天気で出かける…
日本人なら、何かを習う立場になれば、先生様のおっっしゃることをありがたがって聞くものだ。 ドイツ人の場合、「しかし、それは違う」と自分の主張を通したがる人が時々いる。 特に教養を積んだ年配の女性に多い。 VHS (市民講座）書道コースに来てくれる…
南ドイツやライン川沿い、ハルツ山の東側にはたくさんある中世のお城や城跡は、北ドイツにはあまりない。 とはいえ、Bermenから100kmぐらい南に下ると、Weserberglandという、なだらかな丘というか、山というか、そんな場所があって、そのあたりには、探せば…
今日はフーゴ君のお誕生日：自家製の「シュバルツヴァルダーキルシトルテ」でお祝い＾＾ ドイツ語の発音練習、はいどーぞ (^^) Hugo's birthday today: party with home made "Schwarzwälderkirschtorte" let's pronounce this delicious cake, the best wor…
ドイツでも日本でも、ファミリーの集いは、できればパスしたい。。 だいたい私はパーティが大嫌い。 仲良しが半分以上の集まりでない限り、パスりたい。 ファミリーは日本もドイツも、大怪我をしたとか、 病気で寝込んだ以外は、絶対参加しなければならない…
With Thorchan's motorbike friends and their wives invite for dinner each other, we call it "Fress Abend" (feeding evening). many different deliscious dinnner we cooked. German, Ialian or Japanese. They are all very funny and kind people an…
昨日の晩「letzten Freitag」でケンカになって 決着がつかないまま夜が明けた。 今朝は猫が起しに来て、まあなんとか気を取り直し トーちゃんと一緒に朝ごパン。 ふと、台所のピンボードに貼ってあった コンサートチケットが目に入った。 「ブライアン・フェ…
私たちの夫婦喧嘩のタネは何十年経っても決着がつかないらしい。 今日もまた、同じテーマでケンカ！ ダンナ：ヘルマに会ってからずいぶん経ってるから電話しなきゃ。 私：ヘルマに会ったのってletzten Freitag （前の/前回の/先週の金曜日）じゃん、まだそん…
アニメと日本語の会なんて、趣味で立ち上げちゃったはいいが、だんだん抜けられなくなってきた。 というか、オーガナイズは大変なんだけど、ちょー楽しい。 初期の「椿」ではなるべく日本語だけしか話さないように、、、とはいいつつ、やはりムズい。 ２期の…
