ドイツ在住 猫好き書道家 🙀

フォローしてくれたら嬉しい😸

近所のクロちゃん Katzenbesuch

最近天気がいいと遊びに来るクロちゃん。

鳥のえさハウスに集まる小鳥に興味シンシン。

 

Wenn das Wetter gut ist, kommt der Kater "Kuro" zu Besuch.

Er ist interessiert wohl für die Vögel beim Vogelfutterhaus.


話しかけてみたら気が合うようだ。

 

Ich habe ihn angesprochen und wir haben uns gut kennengelernt.


窓辺でうちの子たちとトーちゃんが見物していたにゃ!

(トーちゃんは背後霊みたいだにゃ!)


Am Fenster schauen unsere Katzen und Thorchan uns.

(Thorchan sieht aus wie ein Gespenst)