東京平井の秋祭り～ Herbstfest in Tokyo-Hirai
東京平井在住の友人ゆうこさんからの写真レポート。
東京でもこのような伝統的な秋祭りがあちこちで開催されています。
いいにゃ、いいにゃ～～～。
Bilder aus Herbstfest in Tokio-Hirai von meiner Freundin Yuko,
die dort lebt.
In vielen Orten in Tokyo finden solche traditionelle Herbstfeste statt.
ちびちゃんたちが担ぐチビ神輿。
kleine "Mikoshi" von Kindern getragen wird
諏訪神社トラック
Suwa-Schrein LKW
諏訪神社の神輿
Suwa-Schrein-Mikoshi
宮元町ちょうちん
die Laterne von Miyamoto-Cho
諏訪神社女の子神輿
Suwa-Schrein Frauen Mikoshi
このリンクには９月２８－２９日と書いてあるが、先週すでにお御輿が出没してました。
