2022-07-20

猫ごはん注文Zooplusの荷物の中がありえね～！

何年も前からにゃんこのゴハンは

Zooplusというネット販売で注文してGetしている。

そろそろにゃんごはんがなくなりつつあるので

新しく注文した。

昨日届いたはいいが、、

開けてビックリ、ゴミ箱状態！

なんでここまでぐちゃぐちゃになるんだよ～～～！

ありえね～～～～！！！

ということで、苦情のメールを書いた。

日本で、これやってたら

「お詫び」と称して

にゃんごはん１０ヶぐらい送ってくるもんなんだけどな、、、

ドイツじゃ、せいぜいシカトで終わりだろうな、、、

日本のサービスの良さ、こういう時に身に染みる・・・

Sehr geehrte Damen und Herren,

gerade haben wir das Paket von Ihnen bekommen.

Als ich das Paket öffnete, war ich einen Moment sprachlos.

Was für ein Chaos war im Paket, wie das Foto im Anhang!!

Als wenn das Paket rauf und runter voll geschüttelt würde.

Der Inhalt waren korrekt, wie ich bestellt habe und Gott sei Dank, die Sachen waren nicht so ernsthaft geschädigt worden aber es könnte passieren.

Ich bin schon lange bei Ihnen eine Kunde und manchmal habe ich genau so chaotische Verpackung bekommen. Jedes mal, wenn ich das sah, war ich sehr traurig sogar.

Wir freuen uns für meinen lieben Kater neues Futter zu bestellen, damit wir und Kater zusammen Freude haben können!

Einkaufen muss ja Freude bringen, oder???

Ich wollte nur sagen, BITTE niemals solche Paket mit chaotischen Verpackung schicken!

Es wäre schön, sicher für Ihre Unternehmen auch, dass Ihre Mitarbeiter mit ein bisschen mehr Liebe verpacken würden.

MfG Yuki Klink

2022-07-15

ZEN展での出会いがフィンランドまで飛びそう

今年２月父の一周忌のために予定していた帰国が
コロナとウクライナ戦争のためキャンセル、延期となり
更に、自宅改造工事の予定変更に振り回され
結局、６月、帰国となりました。

ちょうど６月、東京都美術館で開催していたZEN展。
こちらには作品のみの参加予定でしたが
本人もリアル参加となりました。

ZEN展では沢山の素晴らしい人たちと出会う事が出来ました。

その中でも、龍画家？の志穂美さん。
彼女の妹さんがフィンランドに住んでいて
今月妹さんを訪ねてフィンランドへ行く！
という事から
フィンランド好きの私は思わず
「一緒にフィンランドで展覧会しましょう！」
と、後先も考えずにノリだけで提案。
志穂美さんも即座に
「わ～～！！やりましょう！！」と
同じノリ。

さて、フィンランド、、、
具体的にどうする・・・？？？

去年、フィンランド人の知り合いと訪ねた
ヘルシンキの元精神病院Lapinlahtiが
今はカルチャーセンターの様になっていて
この辺りで、もしかしたら、
日本文化紹介というくくりで
何かイベントを組ませてもらえる、、かなぁ、、

と、動き出しています。

コロナが始まってから
ネットでのマーケティングの必要性が増し、
今までずっと、引っかかっていた
「私は何語でプレゼンすればいいのだろう・・」

私の付き合い範囲も
だんだんとドイツのみならず
グローバル化してきつつあります。

３月に新しくなったWebも
活動拠点がドイツなので
ドイツ語の設定にしてあるのですが
お付き合いの範囲が
日本やアメリカ、とうとうフィンランドにまで伸びてきました。

数年前から習い始めたフィンランド語は
タダのお茶ら気程度で、
まだまだ到底使える代物ではありません。

こうなった暁には、
やはり、英語！

ドイツ語や日本語のみでは
どうしても限界があります。

志穂美さんのYoutubeがとっても刺激になっています。
日本在住でなぜここまでバイリンガル？というぐらいに
ほぼネイティブといっていいほど
英語が流暢！
憧れる～～～～(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

何語で、、どうしよう、、とモタモタしている暇があったら
とっとと英語に切り替えるべき！
と判断し、今日から英語の特訓に励むことにしました。
（と言いつつ、こちらのブログは日本語中心です(;^_^A）

フィンランドイベントは
来２０２３年８月を目標にしています。
あわよくばフィンランド語ももう少し話せるようになりたいです。

2022-07-15

世界猫の日　2021年8月8日

８月８日は『世界猫の日』ということで、
Youtubeライブをプランしました。
ところが、なんと、誰も来なかった～！！！
ショック～！！！

コロナ禍が始まってから、Youtubeとインスタのライブ配信で
私の芸術活動を紹介することができる！
と何度か使ってきましたが、

こんな、誰も来ない！！なんて、今までなかったぁ～！！
何で、なんでなんでぇ～～？？

どさくさに紛れて、
インスタの方でゲリラライブをやってみたところ、
一握りぐらいの方が来てくれました。
それで、取り敢えず救われました。

今日の教訓：

宣伝はフォロワーが増えてから！

こちらのブログで

今からフォローしてくださっている方には、

心から感謝しております！！

世間で莫大なフォロワー数を持っている人って

やはり何か、ポイントをつかんでいるんでしょうね。

今日もまた波動ダダ落ちしていますが

なんとか、浮上しないと

落ちたままの現実の繰り返しになってしまう～～。

わかっちゃいるけど
めっちゃがっかり、、、(;´д｀)トホホ・・・・

2022-07-09

安倍ちゃん、期待してたのに、、、😿

今朝起きた途端に開けた
ドイツのニュースに
「安倍元総理が撃たれた」
とトップに出ていて
即、日本のYoutubeの
ライブニュースをチェックした。

「心肺停止」

妹からも
「安倍ちゃんが撃たれた！」と
メッセンジャーが来ていた。
「やばいのかな、、」
「かなりやばいみたい・・・」

今日予定していた仕事も手につかず
ずっとニュースをつけっぱなし。
ドイツのニュースでも大きく報道。

ドイツ時間１１時少し前
「死亡が確認された」と。

とてもショックです。。。