ボークフェルド芸術祭り

そして引き続き地元ボークフェルド(ブレーメン北東部、ヴンメ川のあたりの田舎風の村というか町）にて、5月22日(日)、芸術家の作品展、野外劇、子供のダンスグループ、アイルランドのフォークグループ、アイス、ワイン・スタンドなどなどが、普段はなんでもないただの公園に展開されました。

　　

この日は朝は太陽サンサンでしたが、天気雨が降り、オープンエア・イベントにはちょっと辛いものがありましたが、ちょうど選挙もあって、まずまずの人出をゲットできました。

　　

去年夏にこのボークフェルドに引っ越してから、「村人」と仲良くなるために、と、「ボークフェルド・カルチャー・フォーラム」という地元の文化グループに入れてもらってます。

http://www.kulturforum-borgfeld.de/

このグループの会合で、今度の芸術祭りで日本支援の募金集めもやろうということで、「募金ちょうだいフィッシュ」なるものを作りました。

フィッシュなのは、カルチャーフォーラムのロゴ、ヴンメ川とのつながりがあるし、日本のシンボルで鯉が考えられるとか、その辺からフィッシュになったそうです。

このフィッシュのえさはオカネです。

カルチャーフォーラムの芸術家さんが鉄の骨組みと金網の本体を作って、それに、色とりどりの細い布を結びつけてフィッシュのうろこにします。

このフィッシュは、わざと未完成のまま芸術祭りに出し、募金をしてくれる人は細布をもらって結びつけられます。

つまり、フィッシュ作りは皆で参加、そして、「結びつける」は「人と人」「東と西」を結びつけるの意味もあります。

このボークフェルドの西地区は最近発達した新興住宅地で、昔からの東地区と別物のイメージがあり、フォーラムの活動でこれを結び付けたいという趣旨もあります。

こういう芸術作品をドイツ語で「Mitmachkunst」(一緒に作ろう芸術）というんだそうです。

さて、私とあきちゃんは、日本人ということで、このフィッシュの「えさちょうだい係」。

書道コースのズィルケさんと合気道仲間のヤン・エリック君が手伝ってくれました。

　　

先週の市民大学での展覧会のフライヤーが余っていたので、これを鶴に折って、「えさ」をくれる人に配りました。

余ったフライヤーは、実はゴミだがこのように折り紙にすれば、ステキな折鶴になる、カオスからの再生、リサイクリング、エコ、といった意味も含みます。

これは、ブレーメン芸大のななちゃんがやってる「折り紙プロジェクト」のまねっこですが、いいことはまねっこでもいいと思います。

　

今度の地震・津波よりもドイツでは原発事故がいまだにトップテーマで、「フクシマ」に募金なら進んで、という市民が多いようです。

今回の募金は赤十字ではなく、ブレーメン独日協会ということになりました。

独日協会では、釜石市とコンタクトがあり、釜石市の保育園など子供にターゲットを当てた支援活動を行っています。

募金についてもあとでブログ書きます。

この日、11時から4時の予定でしたが雨で3時ごろお開きとなり、集まった募金は338,10EURとなりました。

カルチャー・フォーラムのヤコブ・ルドルフさんが、ちょっと足して380EUR(約44000円）の募金をブレーメン独日協会に送りました。